日本語訳は人気商品の産業革命

対訳ニッポン双書 街中のギモン Street Smart Trivia 日本の巷で見かけた「気になりだしたら眠れなくなる奇妙な謎」を満載しました。

いままで誰も教えてくれなかったニッポンの不思議を解き明かします。

ささいなものにこそ社会の真実がかくれている。

日本語の解説と、その英訳で数々のギモンを読み解くことができ、同時に外国人への説明にも役立つ本書。

婚姻届はなぜ24時間受け付けているのか？／皇居の周りを走るジョギングはなぜ左回り？／偽札を警察に届け出るとどうなる？／なぜコーヒーはスチール缶でビールはアルミ缶なのか？／銀行や役所でなぜ「シヤチハタ」はダメ？／なぜ水道料金だけ2カ月ごとの請求なのか？／なぜペットボトル入りの牛乳はないのか？／ざるそばはノリをのせただけでなぜあんなに高いのか？など。

イラストや写真も使って、丁寧に疑問に答えていきます。

なるほど、と疑問が晴れる爽快感を感じ、更に英語で書かれた文章を読むことで語彙力、表現力が学べます。

セット内容・製品仕様 対訳ニッポン双書 街中のギモン Street Smart Trivia - セット内容 書籍 ×1（11.3×18.8cm・240ページ） ■発送と送料について 現在の発送・在庫状況： ご注文の際に発送予定日をお知らせ致します。

お支払方法、発送について｜領収書が必要な場合はご注文時のコメント欄にてお申し付けください。

※海外発送の場合は国別で送料が必要です。

【ご注意　発送に関して】 ご注文内容が本商品1冊の場合 ⇒ メール便で発送いたします。

（代金引換／配達日時指定不可） お届け方法は郵便ポストへの投函となりますので、マンション名、部屋番号まで必ずご入力ください。

代金引換はご利用出来ません。

お支払方法はクレジットカード、または銀行振込でお願い申し上げます。

※代金引換をご希望の場合は、通常の宅急便でのお届けとなるため、代金引換手数料324円＋送料400円が発生いたします。

（1回のご注文が合計5,000円以上のお買い物で送料無料・代金引換手数料無料です。

） ※当商品と他の商品を同梱して発送する場合は、通常の宅配便でお届けいたします。

代金引換のご利用も可能です。

• 商品価格：1,404円
• レビュー件数：0件
• レビュー平均：0.0（5点満点）